1
00:01:52,237 --> 00:01:53,317
جود؟
2
00:01:55,866 --> 00:01:58,448
جود. أنا الوطن.
3
00:02:06,960 --> 00:02:08,666
قم بإيقاف تشغيل ألعاب الفيديو.
4
00:02:20,932 --> 00:02:22,138
جود.
5
00:02:23,644 --> 00:02:24,644
مسكتك!
6
00:02:26,271 --> 00:02:28,182
القرف!
7
00:02:29,316 --> 00:02:32,934
مزحة أخرى؟
لماذا عليك الاستمرار في القيام بذلك؟
8
00:02:33,028 --> 00:02:34,438
لقد حصلت عليك جيدًا، أليس كذلك 1؟
9
00:02:34,529 --> 00:02:36,690
تعتقد أنك مضحك، هاه؟
همم.
10
00:02:36,782 --> 00:02:39,114
ط ط ط. تمام. تمام.
11
00:02:39,201 --> 00:02:40,407
أنقذها والدك.
12
00:02:41,745 --> 00:02:43,235
- أهلاً.
- أب.
13
00:02:43,330 --> 00:02:44,490
ما الأمر يا صديقي؟
14
00:02:44,581 --> 00:02:46,434
<ط> أنت الرجل الكبير في المنزل
ورعاية والدتك؟
15
00:02:46,458 --> 00:02:48,619
أشبه بإخافة والدته العجوز.
16
00:02:48,710 --> 00:02:50,120
لقد استخدمت خدعة الحذاء.
17
00:02:50,212 --> 00:02:52,248
خدعة الحذاء.
والآن دعني أرى.
18
00:02:52,339 --> 00:02:55,502
<ط> لا، أعتقد أنك يجب أن تكون مخطئا لي
مع شخص آخر يا صديقي.
19
00:02:55,592 --> 00:02:57,002
متستر حقيقي، أنت اثنان.
20
00:02:57,678 --> 00:02:59,043
لا أستطيع البقاء طويلا يا عزيزتي.
21
00:02:59,137 --> 00:03:01,298
لقد قمت بزيارة بحيرة جوليا لبعض العملاء
لتناول العشاء.
22
00:03:01,390 --> 00:03:03,597
لكنني أردت فقط تسجيل الوصول
على الشخصين المفضلين لدي،
23
00:03:03,684 --> 00:03:06,471
وأخبرك أنني أفتقدكما
وأنا أحبكم كثيرًا يا رفاق.
24
00:03:06,561 --> 00:03:08,176
- أحبك يا أبي.
- إلى اللقاء يا صغيري.
25
00:03:08,271 --> 00:03:09,351
في وقت لاحق!
26
00:03:10,941 --> 00:03:13,853
كما تعلمون، إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع
لقد تأخرت.
27
00:03:14,444 --> 00:03:15,479
أعلم، أعرف.
28
00:03:15,570 --> 00:03:18,186
لقد قمت للتو بإنهاء هذه المواعيد النهائية،
ثم انتهيت. أعدك.
29
00:03:18,281 --> 00:03:19,737
عندما أعود،
30
00:03:20,283 --> 00:03:22,899
ربما أستطيع إيجاد طريقة
لتعويض ذلك بالنسبة لك.
31
00:03:22,994 --> 00:03:25,076
حسنًا ، ليلة الجمعة ،
لدينا المربية.
32
00:03:25,330 --> 00:03:28,367
<ط> أوه، حسنا، ثم سوف أراك
ليلة الجمعة يا سيدة.
33
00:03:28,750 --> 00:03:29,990
إذا كنت محظوظا.
34
00:03:31,253 --> 00:03:32,993
- ليلة.
- ليلة سعيدة حبيبتي.
35
00:03:35,173 --> 00:03:36,629
هل كنتِ خائفة حقاً يا أمي؟
36
00:03:37,926 --> 00:03:39,041
كنت.
37
00:03:39,720 --> 00:03:41,585
ولكن في المرة القادمة،
دعنا نحضر والدك
38
00:03:43,265 --> 00:03:44,265
تمام.
39
00:03:45,475 --> 00:03:47,591
يشبه السيد براون
يمكن استخدام احتضان.
40
00:03:50,480 --> 00:03:51,720
- أمي.
- همم.
41
00:03:51,815 --> 00:03:54,101
أنا كبير في السن ولا أستطيع النوم
مع دمية دب.
42
00:03:54,192 --> 00:03:56,433
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك.
43
00:03:57,279 --> 00:03:58,439
طاب مساؤك.
44
00:03:59,322 --> 00:04:00,437
ليلة سعيدة يا أمي.
45
00:04:46,244 --> 00:04:47,324
جود؟
46
00:05:30,997 --> 00:05:33,864
إذا كنت تحاول إخافتي مرة أخرى،
هذا ليس مضحكا.
47
00:05:37,087 --> 00:05:38,167
تمام.
48
00:05:45,804 --> 00:05:46,804
أم!
49
00:05:47,556 --> 00:05:48,716
ماذا تفعل؟
50
00:05:49,724 --> 00:05:50,724
أمي، لا!
51
00:05:57,566 --> 00:05:59,056
لا! لا!
52
00:05:59,609 --> 00:06:00,769
جود!
53
00:06:02,153 --> 00:06:03,153
جود!
54
00:06:13,081 --> 00:06:15,288
أمي!
55
00:06:33,643 --> 00:06:36,385
اعتقدت أننا يمكن أن نلقي نظرة
في بعض تلك الألعاب اليوم.
56
00:06:39,149 --> 00:06:41,936
أو ربما هناك شيء ما
كنت ترغب في التحدث عنه؟
57
00:06:47,616 --> 00:06:50,198
أنت لا تحب المجيء إلى هنا
كثيرا، أليس كذلك؟
58
00:06:54,539 --> 00:06:56,700
لكنك تفهم
لماذا أنت هنا؟
59
00:07:00,962 --> 00:07:02,702
هل تعلم يا جود
إذا كنت ترغب في الذهاب،
60
00:07:02,797 --> 00:07:05,584
كل ما عليك فعله هو أن تقول،
"أود أن أذهب الآن."
61
00:07:14,851 --> 00:07:18,685
خمسة أشهر ليست وقتا غير عادي
لهذا النوع من الصمت الانتقائي.
62
00:07:18,772 --> 00:07:21,309
لقد رأيت الأطفال يتوقفون عن الكلام
لفترة أطول بكثير
63
00:07:21,399 --> 00:07:23,014
من صدمة أقل خطورة بكثير.
64
00:07:23,860 --> 00:07:26,272
شجعيه على التواصل،
ولكن حاول ألا تجبره.
65
00:07:26,363 --> 00:07:28,024
يجب أن يأتي منه.
66
00:07:28,114 --> 00:07:30,651
كلما أجبرنا الأشياء،
كلما سينسحب أكثر.
67
00:07:31,618 --> 00:07:33,404
وكيف حالكما صامدان؟
68
00:07:35,330 --> 00:07:36,866
نحن جيدون، نعم.
69
00:07:36,957 --> 00:07:38,993
كما نستطيع أن نكون.
70
00:07:41,044 --> 00:07:44,411
نحن في الواقع نحاول التركيز فقط
على تعافي جود الآن.
71
00:07:44,506 --> 00:07:46,462
حسنا، أنا أثني على تفانيكم.
72
00:07:46,549 --> 00:07:48,505
لكن جود يتطلع إليك الآن.
73
00:07:48,593 --> 00:07:51,676
وإذا لم تتحسن،
لن يتحسن.
74
00:07:54,683 --> 00:07:55,718
شكرًا لك.
75
00:08:16,287 --> 00:08:17,493
صداع آخر؟
76
00:08:21,084 --> 00:08:22,540
انها ليست بهذا السوء.
77
00:08:29,759 --> 00:08:31,841
اعتقدت الطبيب
كان لديه بعض الأشياء الجيدة ليقولها.
78
00:08:33,179 --> 00:08:34,339
نعم.
79
00:08:36,433 --> 00:08:38,845
أعتقد أن جود أفضل قليلاً.
80
00:08:39,978 --> 00:08:42,890
<ط> لا. كنت أقصد، في الواقع،
عنا الشفاء أيضا.
81
00:08:44,983 --> 00:08:46,098
حسنا...
82
00:08:47,027 --> 00:08:48,733
أنا بخير، حقا.
83
00:08:49,446 --> 00:08:51,027
أنت لا تغادر المنزل أبدا.
84
00:08:52,115 --> 00:08:54,356
لديك كوابيس
كل ليلة...
85
00:08:55,410 --> 00:08:56,991
وأنت لا تسمح لي حتى بلمسك.
86
00:08:57,579 --> 00:09:00,912
لن أجري هذه المحادثة مرة أخرى.
87
00:09:01,624 --> 00:09:03,831
لم نقم بهذه المحادثة من قبل
88
00:09:04,669 --> 00:09:07,456
أنت لم تتحدث عنها أبدا
ماذا حدث أو كيف تشعر.
89
00:09:10,592 --> 00:09:12,002
ماذا لو ذهبنا بعيدا؟
90
00:09:12,594 --> 00:09:14,209
خارج المدينة،
مكان ما هادئ.
91
00:09:15,513 --> 00:09:18,300
أنت تقوم بالفعل بتعليم جود في المنزل.
يمكنني العمل في أي مكان.
92
00:09:18,391 --> 00:09:20,871
أعتقد أنها ستكون فرصة جيدة
لكي نحصل على بداية جديدة.
93
00:09:27,901 --> 00:09:29,482
سأفكر في الأمر.
94
00:09:36,910 --> 00:09:38,400
ما هذا يا حبيبتي؟
95
00:09:59,766 --> 00:10:00,766
ليزا!
96
00:10:02,227 --> 00:10:03,842
ليزا، كوني هادئة!
97
00:10:03,937 --> 00:10:04,801
ليزا.
98
00:10:04,896 --> 00:10:05,931
ليزا.
99
00:10:06,022 --> 00:10:07,683
<ط> ليزا. ليزا.
لا بأس.
100
00:10:08,942 --> 00:10:11,558
<ط> لا بأس.
أنت بخير.
101
00:10:15,949 --> 00:10:17,314
أنا آسف يا عزيزتي.
102
00:10:18,284 --> 00:10:19,694
لا بأس.
103
00:10:24,541 --> 00:10:26,327
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
104
00:11:05,206 --> 00:11:06,446
مرحبًا! أنا باميلا.
105
00:11:07,000 --> 00:11:08,115
أوه، أنا سعيد لأنك وجدت ذلك.
106
00:11:08,877 --> 00:11:10,367
هل سأريكم المنزل؟
107
00:11:10,461 --> 00:11:11,821
وما اسم هذا الرجل الصغير؟
108
00:11:11,880 --> 00:11:12,880
جود.
109
00:11:13,423 --> 00:11:14,754
إنه خجول بعض الشيء.
110
00:11:15,425 --> 00:11:17,825
أوه، حسنًا، أراهن أننا سنكون كذلك
أفضل الأصدقاء في أي وقت من الأوقات.
111
00:11:19,470 --> 00:11:22,007
كان هذا بمثابة دار ضيافة
من ملكية أكبر بكثير.
112
00:11:22,098 --> 00:11:24,305
ولكن بعد صاحب
لقد توفي القصر الملكي،
113
00:11:24,392 --> 00:11:27,805
بعض رجال المدينة، لا جريمة،
جاء والتقطها.
114
00:11:27,896 --> 00:11:31,229
أعتقد أنه كان سيستعيدها، لكنني
تخيل أن الوظيفة حصلت على الكثير بالنسبة له.
115
00:11:31,316 --> 00:11:32,931
محظوظ لكم يا رفاق، رغم ذلك.
116
00:11:33,026 --> 00:11:34,311
بعض الوقت في الريف.
117
00:11:34,986 --> 00:11:35,986
إنه مثالي.
118
00:11:36,070 --> 00:11:37,173
سأعطيك جولة صغيرة إذا أردت.
119
00:11:37,197 --> 00:11:40,064
لا، أعتقد أنه يمكننا التعامل مع الأمر من هنا.
120
00:11:40,158 --> 00:11:41,523
أوه. حسنًا.
121
00:11:41,618 --> 00:11:43,279
- شكرًا لك.
- يعتني.
122
00:11:43,369 --> 00:11:44,859
هتافات. وداعا وداعا.
123
00:11:49,751 --> 00:11:51,912
إذن، ما رأيك؟
124
00:11:52,003 --> 00:11:53,163
انها جميلة.
125
00:11:53,254 --> 00:11:55,336
<ط> نعم؟
أنت متأكد؟ نعم.
126
00:11:56,341 --> 00:11:58,582
وماذا عنك،
رئيس كبير؟
127
00:12:01,095 --> 00:12:02,175
حسنًا.
128
00:12:03,181 --> 00:12:05,638
أصوت لنحاول قليلا...
129
00:12:06,935 --> 00:12:08,596
استكشاف الطبيعة!
130
00:12:10,021 --> 00:12:12,291
- أليست جميلة؟
- نعم، انها هادئة جدا.
131
00:12:12,315 --> 00:12:13,395
انظر إلى الشمس.
132
00:12:15,443 --> 00:12:17,525
شم الهواء.
هذا هو الهواء النقي.
133
00:12:18,780 --> 00:12:20,941
أراهن أننا سنرى الكثير من الأرانب
يأتي الربيع.
134
00:12:21,032 --> 00:12:22,192
ربما حتى بعض الغزلان، هاه؟
135
00:12:22,283 --> 00:12:23,283
نعم.
136
00:12:25,495 --> 00:12:27,486
<ط> انتبه لخطواتك يا صديقي.
إنه زلق.
137
00:12:34,337 --> 00:12:35,952
ما هذا؟
138
00:12:36,047 --> 00:12:37,503
يجب أن يكون هذا هو المنزل الرئيسي.
139
00:12:39,550 --> 00:12:40,835
دعونا التحقق من ذلك.
140
00:12:59,445 --> 00:13:00,776
أنظر إلى ذلك.
141
00:13:00,863 --> 00:13:04,401
<ط>رائع. الآن هذا ما
أنا أسمي منزل. تعال هنا.
142
00:13:06,327 --> 00:13:07,442
هيا جود.
143
00:13:07,954 --> 00:13:09,239
جود.
144
00:13:09,330 --> 00:13:10,410
رائع.
145
00:13:11,958 --> 00:13:14,415
هذا المكان يجب أن يكون
شيء تماما مرة أخرى في اليوم.
146
00:13:15,128 --> 00:13:16,413
"ملكية جلينفيو."
147
00:13:17,839 --> 00:13:19,704
جود، تعال والعب معنا.
148
00:13:22,468 --> 00:13:24,174
جود.
149
00:13:25,972 --> 00:13:28,714
<ط> تعال هنا، جود.
هنا.
150
00:13:28,808 --> 00:13:30,014
جود.
151
00:13:30,101 --> 00:13:32,092
تعال إلى هنا.
152
00:13:36,482 --> 00:13:38,973
الآن يا جود.
153
00:13:42,030 --> 00:13:43,816
سيتعين علينا البحث عنه.
154
00:13:43,906 --> 00:13:46,272
البيت القديم مثل هذا
ربما حصلت على بعض التاريخ الحقيقي لذلك.
155
00:13:50,121 --> 00:13:51,406
شون.
156
00:13:57,879 --> 00:14:00,165
جود، جود.
ساعدني يا جود.
157
00:14:00,256 --> 00:14:01,917
جود، جود، جود.
158
00:14:04,302 --> 00:14:06,258
نعم، جود.
159
00:14:22,445 --> 00:14:24,026
نعم، ننسى دار الضيافة.
160
00:14:24,113 --> 00:14:25,444
أنا أتحرك هنا.
161
00:14:25,531 --> 00:14:26,862
ماذا تقول يا جود؟
162
00:14:27,658 --> 00:14:28,773
جود؟
163
00:14:30,912 --> 00:14:32,402
- جود!
- جود؟
164
00:14:33,414 --> 00:14:34,414
جود!
165
00:14:35,917 --> 00:14:37,453
يا صديقي، لا تهرب بهذه الطريقة، من فضلك.
166
00:14:37,543 --> 00:14:39,955
لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة،
ليس هنا.
167
00:14:41,047 --> 00:14:42,708
ما هذا؟
168
00:14:42,799 --> 00:14:43,834
هل وجدت ذلك للتو؟
169
00:14:45,051 --> 00:14:46,051
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
170
00:14:47,970 --> 00:14:50,336
<ط> أوه، يا إلهي.
انها قذرة. أنظر إليه.
171
00:14:51,265 --> 00:14:52,505
أين وجدته؟
172
00:14:56,229 --> 00:14:57,514
هل تريد الاحتفاظ بها؟
173
00:14:58,523 --> 00:15:01,060
<ط> حسنا.
فلنقم بتنظيفه أولاً.
174
00:15:02,693 --> 00:15:05,935
<ط> حسنًا. لا أستطيع الانتظار للحصول عليها
هذا الرجل في المنزل.
175
00:15:29,053 --> 00:15:30,168
هل أستطيع أن أرى؟
176
00:15:32,849 --> 00:15:33,929
"قواعد."
177
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
هاه.
178
00:15:43,109 --> 00:15:45,065
أراهن أن لديك قصة لترويها.
179
00:15:49,365 --> 00:15:50,946
يبدو أنه يريد صديقاً.
180
00:16:11,429 --> 00:16:13,260
يبدو أنه مكسور من قبل..
181
00:16:17,351 --> 00:16:19,057
ونجمعها مرة أخرى.
182
00:16:24,859 --> 00:16:26,941
حسنًا، دعنا نذهب إلى السرير الآن.
هممم؟
183
00:16:28,863 --> 00:16:30,023
هيا يا صديقي.
184
00:16:30,114 --> 00:16:32,176
أنت متأكد من أنك حصلت على كل شيء
هل تحتاج هناك أيها الرجل الصغير؟ نعم؟
185
00:16:32,200 --> 00:16:34,441
<ط> أنت فقط تجعل نفسك في المنزل.
ارفع قدميك.
186
00:16:34,535 --> 00:16:36,321
هناك لطيفة،
البيرة الباردة في الثلاجة.
187
00:16:37,163 --> 00:16:39,279
يمكنني استخدام بعض من تلك البيجامة.
188
00:17:49,527 --> 00:17:51,267
لقد ألبسته بنفسك.
189
00:17:57,702 --> 00:17:59,033
هذا يبدو جميلا.
190
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
هل أنت جائع؟
191
00:18:05,459 --> 00:18:06,459
تمام.
192
00:18:08,963 --> 00:18:10,544
سأصنع الفطائر.
193
00:18:22,560 --> 00:18:26,724
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
لبدء رحلتي الصباحية
194
00:18:27,231 --> 00:18:30,018
على طول الطريق في الردهة.
195
00:18:30,109 --> 00:18:31,895
آمل حقًا ألا تكون هناك حركة مرور يا رفاق.
196
00:18:32,278 --> 00:18:35,270
تريد التوقف عند المكتب
لتناول طعام الغداء اليوم؟
197
00:18:35,364 --> 00:18:38,606
هل ذكرت أنني كنت
فقط أسفل الردهة؟
198
00:18:38,701 --> 00:18:40,111
سأحاول التسلل.
199
00:18:40,202 --> 00:18:41,942
وداعاً يا جوستر. مواه.
200
00:18:42,580 --> 00:18:44,536
وداعا...
201
00:18:45,291 --> 00:18:47,156
هل توصلنا إلى اسم له بعد؟
202
00:18:54,759 --> 00:18:56,715
"برامز." رائع.
203
00:18:56,802 --> 00:18:58,417
مثل الملحن؟
204
00:18:59,096 --> 00:19:01,257
هذا هو الاسم تمامًا.
كيف توصلت إلى ذلك؟
205
00:19:09,732 --> 00:19:11,518
أوه، لقد أخبرك.
أوه، صحيح، نعم.
206
00:19:11,609 --> 00:19:13,474
حسنًا، بالطبع، لقد فعل ذلك.
سخيفة لي.
207
00:19:14,487 --> 00:19:16,694
<ط> حسنًا.
وداعا يا عصابة.
208
00:19:17,448 --> 00:19:18,483
وداعاً يا برامز.
209
00:19:19,700 --> 00:19:21,440
حسنًا ، ماذا يجب أن نبدأ اليوم ،
210
00:19:21,535 --> 00:19:22,945
الرياضيات أم التاريخ؟
211
00:19:31,754 --> 00:19:32,754
تمام.
212
00:19:41,806 --> 00:19:42,966
من هنا.
213
00:19:43,057 --> 00:19:44,342
انتظر!
214
00:19:46,727 --> 00:19:47,967
هنا.
215
00:19:49,605 --> 00:19:50,845
بهذه الطريقة.
216
00:20:01,659 --> 00:20:02,659
جود!
217
00:20:03,369 --> 00:20:05,280
قلت لك ألا تهرب هكذا.
218
00:20:09,333 --> 00:20:11,494
هذا هو المكان الذي وجدته فيه؟
219
00:20:16,632 --> 00:20:18,168
أوز، ادخل هنا.
220
00:20:18,676 --> 00:20:20,337
هذه ملكية خاصة.
221
00:20:20,428 --> 00:20:22,108
<ط> أنا آسف. نحن باقون
في دار الضيافة.
222
00:20:22,138 --> 00:20:23,719
كنا فقط في نزهة على الأقدام.
لم أكن أعرف.
223
00:20:23,806 --> 00:20:25,671
بالطبع لم تفعل ذلك.
أنتم العائلة الجديدة.
224
00:20:26,183 --> 00:20:28,549
آسف، لدي الكثير من الناس
التطفل هنا.
225
00:20:29,353 --> 00:20:30,388
أنا جوزيف. جو.
226
00:20:30,855 --> 00:20:33,221
أم، أنا أعتني بالأراضي هنا.
227
00:20:33,315 --> 00:20:35,647
جزء من الحارس، وجزء من البستاني.
هذا أوقية.
228
00:20:36,277 --> 00:20:37,392
أنا ليزا.
229
00:20:37,486 --> 00:20:39,192
وهذا جود.
230
00:20:45,703 --> 00:20:47,534
يمكننا إعادة الدمية.
231
00:20:48,289 --> 00:20:49,289
هل تريدنا...
232
00:20:49,331 --> 00:20:50,741
لا، لا، لا.
233
00:20:52,543 --> 00:20:54,534
<ط> احتفظ بها.
لن يفوتها أحد هنا.
234
00:20:55,004 --> 00:20:56,790
أنا وأوز فقط هذه الأيام.
235
00:20:57,423 --> 00:20:59,183
ما لم يكن، بالطبع،
هل ترغب في إعادته؟
236
00:21:00,843 --> 00:21:02,379
إنه هادئ قليلاً.
237
00:21:02,928 --> 00:21:05,761
<ط> أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
لا أتحدث كثيرًا بنفسي.
238
00:21:07,183 --> 00:21:09,119
الناس يعتقدون أنني مجنون
للعيش هنا بمفردي،
239
00:21:09,143 --> 00:21:10,804
لكنني أكثر عقلانية من أي منهم.
240
00:21:10,895 --> 00:21:14,228
المجنون الحقيقي هو الذي يعيش في المدينة
معبأة معًا مثل حفنة من الماشية.
241
00:21:14,315 --> 00:21:15,805
شكرا لك، ولكن لا،
شكرا لك.
242
00:21:15,900 --> 00:21:18,516
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا
المشي بنا على طول الطريق إلى الوراء.
243
00:21:18,611 --> 00:21:20,602
أوه، لا مانع لدي.
نحن جيران الآن.
244
00:21:20,696 --> 00:21:22,436
أفترض أنني سوف أرى
قليلا جدا منك.
245
00:21:22,531 --> 00:21:23,611
مرحبًا يا من هناك.
246
00:21:24,116 --> 00:21:26,232
هذا مقياس 12 ذو مظهر صحي.
247
00:21:26,327 --> 00:21:27,442
أو 12 تتحمل.
248
00:21:29,038 --> 00:21:30,869
لقد كنت قلقة عليك.
249
00:21:30,956 --> 00:21:32,162
هذا هو يوسف.
250
00:21:32,249 --> 00:21:34,410
جوزيف، هذا زوجي، شون.
251
00:21:34,502 --> 00:21:35,502
- هيا.
- جوزيف...
252
00:21:35,544 --> 00:21:38,126
أهتم بالأراضي هنا.
أبقِ مثيري الشغب خارجًا.
253
00:21:38,672 --> 00:21:39,792
القبض على هذين متلبسين.
254
00:21:39,882 --> 00:21:41,682
نعم، هذين هما المتاعب،
حسنًا.
255
00:21:42,218 --> 00:21:43,924
حسنا، شكرا لمرافقتهم مرة أخرى.
256
00:21:46,305 --> 00:21:48,887
<ط> صحيح. سأكون خارج، ثم.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، نعم؟
257
00:21:49,725 --> 00:21:51,465
نعم. سعدت بلقائك.
258
00:21:51,560 --> 00:21:53,016
كانت المتعة كلها لي.
259
00:21:54,188 --> 00:21:55,849
نراكم قريبا، أيها الرجل الصغير.
260
00:21:59,235 --> 00:22:01,851
جلب الشوارد المحلية إلى المنزل
بالفعل، هاه؟
261
00:22:13,707 --> 00:22:17,120
أنظر، لقد أصر على ذلك
يمشي بنا طوال الطريق إلى المنزل.
262
00:22:18,045 --> 00:22:19,251
<ط> هيا، أوقية.
هيا.
263
00:22:19,338 --> 00:22:20,874
جميل منه،
أعتقد.
264
00:22:22,174 --> 00:22:24,711
من الذي يدفن دمية بحق الجحيم؟
في الغابة هكذا؟
265
00:22:24,802 --> 00:22:26,793
ربما طفل صغير غريب
ضعه هناك.
266
00:22:26,887 --> 00:22:28,002
لا أعرف يا حبيبتي.
267
00:22:28,097 --> 00:22:29,866
<ط> نعم، ولكنك لم تكن هناك.
أنت لم تراه.
268
00:22:29,890 --> 00:22:32,973
خزانة ملابسه بالكامل،
في هذا...
269
00:22:34,103 --> 00:22:35,593
شيء التابوت.
270
00:22:35,688 --> 00:22:38,225
<ط> حسنا.
إذًا، ماذا تريد أن تفعل؟
271
00:22:40,109 --> 00:22:41,589
تريد أن تأخذ
الدمية بعيدا عنه؟
272
00:22:41,652 --> 00:22:42,687
نعم.
273
00:22:44,405 --> 00:22:45,485
لا.
274
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
لا أعرف.
275
00:22:49,785 --> 00:22:52,151
أعتقد أن الأمر كله قليل..
276
00:22:52,246 --> 00:22:53,406
زاحف.
277
00:22:55,207 --> 00:22:57,527
أنا حقا لا أعتقد أنها الدمية
هذه هي المشكلة هنا.
278
00:22:58,085 --> 00:22:59,450
ماذا يعني ذلك؟
279
00:23:00,212 --> 00:23:02,328
<ط> لا شيء. دعونا فقط
أنهي الأطباق، أليس كذلك؟
280
00:23:02,423 --> 00:23:04,263
لدي بعض العمل للقيام به
قبل أن نذهب للنوم.
281
00:23:06,385 --> 00:23:08,467
لا، أريد أن أسمع
ما كنت على وشك أن تقوله.
282
00:23:09,680 --> 00:23:10,965
ما هي المشكلة؟
283
00:23:14,226 --> 00:23:18,185
في بعض الأحيان أشعر وكأنك تستخدم جود...
284
00:23:19,231 --> 00:23:22,723
لتجنب الحديث عن
ماذا حدث لك.
285
00:23:22,818 --> 00:23:25,150
ولا أعتقد أن هذا صحي
لأي منكما.
286
00:23:32,703 --> 00:23:33,988
أمي!
287
00:23:35,956 --> 00:23:37,366
كما تعلمون،
لقد كدت أموت...
288
00:23:39,251 --> 00:23:41,287
في بعض العشوائية
السطو لا معنى له.
289
00:23:42,588 --> 00:23:44,908
وأنا في الواقع على علم بذلك
كل يوم من حياتي.
290
00:23:44,965 --> 00:23:46,956
نعم، ولكن هذا انتهى الآن.
291
00:23:47,051 --> 00:23:48,336
لج...
292
00:23:52,890 --> 00:23:55,347
<ط> تنبح الكلاب.
لم يعجبك الكلب؟
293
00:23:57,728 --> 00:23:58,888
الكلب.
294
00:23:58,979 --> 00:24:00,059
الكلاب تنبح.
295
00:24:01,231 --> 00:24:03,688
<ط> أنا أعرف ما تعنيه.
لقد كان مخيفًا نوعًا ما.
296
00:24:03,776 --> 00:24:04,936
ليزا، أنا آسف.
297
00:24:12,952 --> 00:24:14,488
القرف المقدس.
298
00:24:16,038 --> 00:24:18,358
<ط> هل ينبغي لنا أن نتركه وحده؟
هل تريد فتح الباب؟
299
00:24:18,415 --> 00:24:20,415
لا، أريد الدخول.
أريد أن أرى ما إذا كان سيتحدث إلينا.
300
00:24:20,501 --> 00:24:21,707
حسنا. دعنا نذهب.
301
00:24:22,628 --> 00:24:24,084
إذن كل هذا لك؟
302
00:24:24,880 --> 00:24:26,620
مهلا، حبيبتي.
303
00:24:27,424 --> 00:24:30,131
لقد كنا بالخارج للتو،
وكنا نظن أننا سمعناك تتحدث.
304
00:24:30,886 --> 00:24:32,501
هل كنت تتحدث إلى (برامز)؟
305
00:24:34,014 --> 00:24:35,049
عظيم.
306
00:24:36,141 --> 00:24:37,621
إذن، ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟
307
00:24:47,361 --> 00:24:48,942
أوه، الكلب من هذا الصباح.
308
00:24:49,029 --> 00:24:50,029
هل أخافك؟
309
00:24:59,748 --> 00:25:01,534
"برامز لا يحبه." أوه.
310
00:25:03,460 --> 00:25:04,791
حسنا، هذا...
311
00:25:05,921 --> 00:25:07,127
هذا عظيم.
312
00:25:09,258 --> 00:25:11,089
سوف نسمح لك بالعودة إلى برامز.
313
00:25:14,054 --> 00:25:15,214
طاب مساؤك.
314
00:25:16,056 --> 00:25:18,968
التفكير في مشاهدة فيلم،
إذا كنت مهتما.
315
00:25:24,398 --> 00:25:25,398
أوه نعم.
316
00:25:25,941 --> 00:25:26,941
بالتأكيد.
317
00:25:34,366 --> 00:25:36,152
أعتقد أننا نحتفظ بتلك الدمية.
318
00:25:36,243 --> 00:25:38,734
<ط> هل تمزح؟
أنا أحب هذا الشيء المخيف.
319
00:26:53,403 --> 00:26:55,815
<ط> ليزا، لا بأس. عزيزي، لا بأس.
أنظر إلي.
320
00:26:56,448 --> 00:26:57,938
لقد كان مجرد حلم.
321
00:26:58,033 --> 00:27:00,753
<ط> انظر إلي.
لا بأس. أنت بخير.
322
00:27:01,787 --> 00:27:02,697
جود.
323
00:27:02,788 --> 00:27:03,948
جود، أنا آسف.
324
00:27:04,039 --> 00:27:05,324
انه لي!
325
00:27:07,960 --> 00:27:09,166
<ط> أنت بخير؟
كابوس آخر؟
326
00:27:10,295 --> 00:27:11,455
أين جود؟
327
00:27:11,547 --> 00:27:12,957
كان ينام في غرفته يا عزيزي.
328
00:27:23,475 --> 00:27:25,682
هذه هي المرة الأولى
لقد كان ينام في سريره.
329
00:27:28,772 --> 00:27:31,434
<ط> هيا.
دعنا نعود إلى السرير.
330
00:27:52,629 --> 00:27:54,269
<ط> هنا تذهب.
هل تريد اثنين، نعم؟
331
00:27:54,548 --> 00:27:55,833
هل يريد برامز اثنين؟
332
00:27:56,884 --> 00:27:59,216
مرحبًا، صباح الخير.
لقد استيقظت.
333
00:27:59,303 --> 00:28:00,884
لقد سمحت لك بالاستلقاء.
334
00:28:00,971 --> 00:28:02,927
يبدو أنه يمكنك استخدامه.
335
00:28:07,311 --> 00:28:08,311
شكرًا لك.
336
00:28:08,353 --> 00:28:09,633
طهي القليل من اللغة الإنجليزية الكاملة.
337
00:28:10,355 --> 00:28:11,390
هنا تذهب، الحب.
338
00:28:13,817 --> 00:28:14,727
ما هذا؟
339
00:28:14,818 --> 00:28:15,898
أوه. الذي - التي. نعم.
340
00:28:15,986 --> 00:28:20,070
حسنا، على ما يبدو،
برامز يسلم القواعد الآن،
341
00:28:20,157 --> 00:28:22,148
بما في ذلك أنه يريد طعامه.
342
00:29:12,584 --> 00:29:13,584
يا عزيزي.
343
00:29:14,461 --> 00:29:15,917
ماذا حدث للسيد براون؟
344
00:29:18,423 --> 00:29:22,917
جود يا صديقي
هل فعلت هذا؟
345
00:29:25,472 --> 00:29:26,507
هيا يا صديقي.
346
00:29:26,598 --> 00:29:28,680
انها ليست لطيفة جدا
لإلقاء اللوم عليه الآن، أليس كذلك؟
347
00:29:29,268 --> 00:29:31,475
انظر، نحن لسنا غاضبين منك.
348
00:29:32,104 --> 00:29:34,186
ولكن هذه ليست طريقة لعلاج الأشياء الخاصة بك.
349
00:29:35,440 --> 00:29:37,726
وليس من الجيد الكذب أبدًا.
350
00:29:38,318 --> 00:29:40,309
إذًا، هل قمت بتقطيع السيد براون؟
351
00:29:44,491 --> 00:29:47,331
<ط> حسنا. إذن لماذا لا تذهب إلى غرفتك
وتنتهي من واجباتك المنزلية هناك؟
352
00:29:47,369 --> 00:29:50,130
وبعد ذلك عندما تكون مستعدًا لإخباري
ماذا حدث، يمكنك الخروج.
353
00:30:01,008 --> 00:30:02,669
يمكنك ترك الدمية هنا.
354
00:30:04,219 --> 00:30:05,219
جود.
355
00:30:05,304 --> 00:30:07,010
<ط> سمعت أمك.
اترك الدمية من فضلك.
356
00:30:22,404 --> 00:30:25,020
<ط> ربما هذا أمر جيد.
إنه يخرج غضبه.
357
00:30:27,826 --> 00:30:29,566
انها عنيفة جدا.
358
00:31:38,563 --> 00:31:39,803
حقًا؟
359
00:31:46,822 --> 00:31:48,028
لم يكن ذلك مضحكا.
360
00:31:48,115 --> 00:31:49,696
من المفترض أن تبقى في هذه الغرفة
361
00:31:49,783 --> 00:31:52,866
ولا يخرج مرة أخرى
حتى تصبح مستعدًا للاعتذار.
362
00:32:01,002 --> 00:32:04,085
<ط> غرامة. يمكنك البقاء هنا
لبقية اليوم إذن.
363
00:33:26,254 --> 00:33:27,539
جود,
364
00:33:27,631 --> 00:33:29,713
والدك وأنا قلنا لا دمية.
365
00:33:32,093 --> 00:33:35,005
حسنًا، سأعد إلى ثلاثة،
وإذا لم يكن هذا الباب مفتوحا...
366
00:33:36,097 --> 00:33:37,257
واحد...
367
00:33:37,349 --> 00:33:38,555
اثنان...
368
00:33:38,642 --> 00:33:39,882
ثلاثة.
369
00:33:46,942 --> 00:33:48,978
ما الذي تفعله هنا؟
370
00:34:18,348 --> 00:34:19,348
يا.
371
00:34:19,432 --> 00:34:21,297
لدي شخص هنا
من يريد الاعتذار
372
00:34:22,269 --> 00:34:23,269
تعال.
373
00:34:26,356 --> 00:34:27,356
يا.
374
00:34:40,078 --> 00:34:41,739
شكرا لك على الاعتذار.
375
00:34:48,461 --> 00:34:50,622
<ط> حسنا.
لنأخذك إلى السرير، أليس كذلك؟
376
00:34:50,714 --> 00:34:52,420
اذهب لتنظيف أسنانك.
ولد جيد.
377
00:34:57,929 --> 00:34:58,929
أنت بخير؟
378
00:35:01,266 --> 00:35:02,631
ليس جيدا.
379
00:35:03,810 --> 00:35:06,347
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت شخصًا ما
دخل إلى غرفته ثم
380
00:35:06,438 --> 00:35:07,928
<ط> أنت لم تفعل ذلك.
لا بأس.
381
00:35:08,023 --> 00:35:10,059
بصراحة ، مقالبه
يخرجون عن السيطرة.
382
00:35:11,067 --> 00:35:12,795
نعم، ولكن اعتقدت
كل شيء سيكون أفضل
383
00:35:12,819 --> 00:35:15,731
بمجرد خروجنا من المدينة.
384
00:35:19,492 --> 00:35:20,777
لا أعرف ماذا أفعل.
385
00:35:22,704 --> 00:35:25,161
أنا فقط أشعر بذلك
أنا أتركك أنت وجودي.
386
00:35:25,248 --> 00:35:27,079
أنت لا تخذل أحدا.
387
00:35:27,834 --> 00:35:29,119
من فضلك لا تأسف.
388
00:35:30,170 --> 00:35:31,480
سوف تشعر بتحسن بعد بعض النوم.
389
00:35:31,504 --> 00:35:32,619
نعم.
390
00:35:33,590 --> 00:35:35,455
- طاب مساؤك.
- حسنًا.
391
00:35:55,362 --> 00:35:59,230
أنا أفهم أن بعض من جود
السلوكيات الأخيرة ستكون مزعجة.
392
00:35:59,991 --> 00:36:02,357
ولكن من الواضح أن الدمية توفر له
393
00:36:02,452 --> 00:36:05,034
مع منفذ آمن
لمعالجة صدمته.
394
00:36:05,747 --> 00:36:08,989
الآن يأتي الجزء الصعب،
حيث قد يحاول التمثيل أكثر.
395
00:36:09,084 --> 00:36:10,324
التصرف؟
396
00:36:10,418 --> 00:36:12,138
اسمع، ماذا لو كنا فقط
تخلصت من الدمية؟
397
00:36:12,170 --> 00:36:13,580
ما مدى سوء ذلك؟
398
00:36:13,672 --> 00:36:15,232
أحثك على التحلي بالصبر
399
00:36:15,256 --> 00:36:17,622
واسمح له بالحصول على صديقه.
400
00:36:17,717 --> 00:36:21,130
لقد وجد مكانًا مع هذه الدمية
حيث يشعر بالأمان.
401
00:36:21,221 --> 00:36:23,221
<ط> وآخر شيء نريد القيام به
هو أخذ ذلك بعيدًا.
402
00:36:24,015 --> 00:36:26,552
<ط> سأرسل لك بعض الروابط
مع مزيد من المعلومات.
403
00:36:26,643 --> 00:36:28,429
حسنا. ًيبدو جيدا.
404
00:36:28,520 --> 00:36:30,431
<ط> شكرا، الوثيقة.
سنتحدث إليك قريبًا، أليس كذلك؟
405
00:36:30,522 --> 00:36:31,522
<ط> حسنا. اعتني بنفسك.
406
00:36:34,609 --> 00:36:36,474
مثالي.
407
00:36:36,569 --> 00:36:38,560
ها أنت ذا. لطيف - جيد.
408
00:36:41,449 --> 00:36:42,780
هيا جود.
409
00:36:43,660 --> 00:36:46,276
<ط> هذا كل شيء.
واحد، ثم قم بتحريكه.
410
00:36:46,371 --> 00:36:47,656
مثالي.
411
00:37:28,204 --> 00:37:29,284
مرحبا جود.
412
00:37:32,500 --> 00:37:33,740
ماذا لديك هناك؟
413
00:37:34,919 --> 00:37:35,954
تمام.
414
00:37:37,172 --> 00:37:39,208
هل فكرت في اسم له بعد؟
415
00:37:40,133 --> 00:37:41,248
ما هذا؟
416
00:37:50,935 --> 00:37:52,175
بالطبع هو كذلك.
417
00:37:58,610 --> 00:38:00,817
لقد نظفت جيداً،
رجل صغير.
418
00:38:04,073 --> 00:38:06,735
لذا، أرى أنك وجدت نفسك
عائلة جديدة.
419
00:38:16,628 --> 00:38:18,084
كيف حالك؟
رجل صغير؟
420
00:38:24,552 --> 00:38:26,838
مجرد إلقاء نظرة على هذا التعبير
على وجهه.
421
00:38:27,388 --> 00:38:30,630
يبدو الأمر كما لو أن لديه سرًا
الذي يعرفه فقط.
422
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
هل لاحظت ذلك من قبل؟
423
00:38:37,524 --> 00:38:38,809
أيمكنني مساعدتك؟
424
00:38:38,900 --> 00:38:39,900
أوه، مرحبا هناك.
425
00:38:39,943 --> 00:38:43,151
لقد كنت أبحث فقط عن أوز،
كلبي اللعين.
426
00:38:43,238 --> 00:38:44,478
لم نره.
427
00:38:44,572 --> 00:38:45,937
حسنًا، لا يهم.
428
00:38:46,032 --> 00:38:47,863
فكرة جيدة
أين سيكون، على أي حال.
429
00:38:48,618 --> 00:38:49,778
الحق، سأكون خارج.
430
00:38:50,954 --> 00:38:51,954
كن جيدًا الآن.
431
00:38:55,834 --> 00:38:58,120
<ط> هيا.
حان وقت الدخول.
432
00:39:10,348 --> 00:39:12,509
هل تركت جود بالخارج وحيداً؟
433
00:39:12,600 --> 00:39:14,431
لقد تركته لثانية واحدة فقط.
434
00:41:05,546 --> 00:41:07,161
- ماذا حدث؟
- أنا آسف.
435
00:41:07,256 --> 00:41:08,746
لقد رأيت ذلك للتو. لقد كان هناك فقط.
436
00:41:09,717 --> 00:41:12,424
- أنا آسف.
- يا إلهي، ليزا. ماذا تفعل؟
437
00:41:40,873 --> 00:41:41,908
جود؟
438
00:42:13,614 --> 00:42:15,855
"سأكون دائما معك"؟
439
00:42:17,744 --> 00:42:19,951
"سوف يكونون آسفين."
440
00:42:35,845 --> 00:42:36,845
آسف.
441
00:42:38,097 --> 00:42:39,962
لم أكن أعلم أنك واقفة هناك.
442
00:42:44,312 --> 00:42:45,472
لماذا ترتدي ذلك؟
443
00:42:50,485 --> 00:42:51,600
العشاء في 15.
444
00:43:20,848 --> 00:43:24,215
<ط> لا. نحن الثلاثة فقط
لتناول العشاء الليلة، جود.
445
00:43:26,395 --> 00:43:27,885
لا، ليس الليلة.
446
00:43:27,980 --> 00:43:29,641
هل يهم حقا، ليزا؟
447
00:43:38,950 --> 00:43:40,190
والدتك قالت لا يا صديقي
448
00:43:45,039 --> 00:43:47,325
لذا، كنت أفكر في دعوة ليام للخروج،
والعائلة.
449
00:43:48,459 --> 00:43:50,099
شعرت أنه ربما نستطيع ذلك
استخدام بعض الشركات.
450
00:43:51,504 --> 00:43:54,917
<ط> لا؟ تريد أن ترى عمك ليام،
العمة ماري وأبناء عمومتك؟
451
00:43:56,008 --> 00:43:58,624
أعتقد أنه سيكون ممتعًا.
إنه دائمًا ما يضحك، أليس كذلك؟
452
00:43:58,719 --> 00:44:00,459
أعتقد أنه سيحب
للخروج من المدينة.
453
00:44:02,765 --> 00:44:03,925
ليسوا ضيوفًا حقًا.
454
00:44:04,016 --> 00:44:05,222
إنهم عائلة.
455
00:44:05,309 --> 00:44:06,309
نعم؟
456
00:44:06,394 --> 00:44:09,136
أنا ووالدك نضع القواعد
في هذا المنزل، وليس دميتك.
457
00:44:15,403 --> 00:44:17,439
<ط> ط ط ط ط.
أكله.
458
00:44:18,447 --> 00:44:19,778
<ط> حسنًا، هيا.
كفى.
459
00:44:19,866 --> 00:44:21,197
لا، لا بأس.
460
00:44:21,284 --> 00:44:24,151
يمكنك الجلوس هنا حتى تقرر
يمكنك أن تأكل طعامك.
461
00:44:26,289 --> 00:44:28,905
فقط افعل كما تقول والدتك، من فضلك.
462
00:44:37,633 --> 00:44:39,089
انظر، أستطيع التعامل مع هذا.
463
00:44:39,177 --> 00:44:42,135
<ط> لا بأس. لا بأس.
لديك عمل للقيام به.
464
00:44:59,822 --> 00:45:02,529
حسنا، إذا كنت لن تتحدث معي،
سوف الدمية؟
465
00:45:04,452 --> 00:45:07,694
ذلك لأن برامز ليس شخصًا.
466
00:45:10,124 --> 00:45:11,739
انه ليس حقيقيا.
467
00:45:12,168 --> 00:45:14,659
إنه لا يحتاج إلى أي طعام.
أنت تفعل.
468
00:45:22,178 --> 00:45:25,011
الدمية وقواعدها
لا تدير هذا المنزل.
469
00:45:38,152 --> 00:45:40,268
<ط> غرامة.
ابق هنا طوال الليل إذن.
470
00:46:11,018 --> 00:46:12,018
ماذا؟
471
00:46:14,772 --> 00:46:16,057
جود.
472
00:46:16,148 --> 00:46:17,263
جود.
473
00:46:18,234 --> 00:46:20,099
ليزا، ماذا حدث بحق الجحيم؟
474
00:46:33,291 --> 00:46:35,577
أنظر، أنا أصدقك،
أنا أفعل.
475
00:46:35,668 --> 00:46:37,283
إنه فقط...
476
00:46:37,753 --> 00:46:39,744
So, some scary drawings.
477
00:46:40,965 --> 00:46:43,832
إنه ليس مفاجئًا حقًا، أليس كذلك؟
بالنظر إلى ما مر به.
478
00:46:44,468 --> 00:46:46,083
رسم الكلب.
479
00:46:46,721 --> 00:46:47,721
الكلب؟
480
00:46:47,805 --> 00:46:49,466
لا يوجد كلب هنا.
481
00:46:49,557 --> 00:46:51,923
<ط> كان هناك واحد.
وغيرها.
482
00:46:52,018 --> 00:46:55,351
شون، كان هناك رسم لجود
يقف فوق جثثنا
483
00:46:55,438 --> 00:46:57,554
وكان يحمل مسدسا.
484
00:46:57,648 --> 00:47:00,936
إذن، أنت تقول أنه قام بتمزيق الصفحات
من كتابه؟
485
00:47:01,777 --> 00:47:03,108
لا، أنا...
486
00:47:04,238 --> 00:47:05,648
لا أعرف ماذا حدث.
487
00:47:05,740 --> 00:47:09,278
أنا فقط أعرف أنني أريد تلك الدمية
خارج منزلنا.
488
00:47:09,368 --> 00:47:11,859
انظر، أنت بحاجة إلى إبطاء السرعة.
أنا بحاجة للتفكير في هذا.
489
00:47:11,954 --> 00:47:14,240
لا، لا أريده هنا.
490
00:47:14,332 --> 00:47:16,869
أنا لا أحب ما يفعله لجود.
491
00:47:19,837 --> 00:47:20,837
ماذا؟
492
00:47:21,797 --> 00:47:23,662
أعني كل هذا.
493
00:47:25,009 --> 00:47:27,000
هذا كثير بالنسبة لطفل صغير،
ألا تعتقد ذلك؟
494
00:47:27,094 --> 00:47:29,506
هذه ليست طاولة خفيفة،
للمبتدئين.
495
00:47:30,514 --> 00:47:32,129
هل تسألني إذا كنت فعلت هذا؟
496
00:47:32,224 --> 00:47:34,806
لقد فعل شخص ما هذا.
أنت الشخص الوحيد هنا معه.
497
00:47:34,894 --> 00:47:38,227
لا! هناك شيء يحدث له.
498
00:47:38,314 --> 00:47:40,930
وقد بدأت بتلك الدمية.
499
00:47:41,025 --> 00:47:43,937
<ط> غرامة. سوف نتخلص من الدمية
في الصباح، حسنًا؟
500
00:47:45,237 --> 00:47:47,899
ماذا سنفعل
عنهم يا برامز؟
501
00:47:51,118 --> 00:47:53,450
أوز! أين أنت يا فتى؟
502
00:48:04,507 --> 00:48:07,089
<ط> تعال هنا، أوقية.
تعال هنا يا فتى.
503
00:48:22,274 --> 00:48:23,730
أوز.
504
00:48:35,496 --> 00:48:37,578
<ط> آه. محبوب.
انا بحاجة لذلك. شكرا لك.
505
00:48:38,791 --> 00:48:40,122
جاهز؟ نعم.
506
00:48:40,209 --> 00:48:41,540
دعونا نفعل ذلك.
507
00:48:44,839 --> 00:48:45,999
صباح الخير يا سيد.
508
00:48:48,050 --> 00:48:49,085
لا.
509
00:48:53,431 --> 00:48:54,431
شون.
510
00:48:58,602 --> 00:48:59,602
جود!
511
00:49:00,312 --> 00:49:01,176
هيا يا صديقي!
512
00:49:01,272 --> 00:49:02,728
هذا ليس مضحكا. جود!
513
00:49:05,734 --> 00:49:06,769
سأذهب بهذه الطريقة.
514
00:49:06,861 --> 00:49:09,068
- أنت تتجه بهذه الطريقة.
- تمام.
515
00:49:09,155 --> 00:49:11,521
سوف ندور حولنا.
سنلتقي مرة أخرى في المنزل.
516
00:49:11,615 --> 00:49:12,775
جود!
517
00:49:13,784 --> 00:49:15,240
جود!
518
00:49:15,327 --> 00:49:16,567
جود!
519
00:50:27,316 --> 00:50:28,351
جود؟
520
00:50:58,722 --> 00:50:59,757
جود.
521
00:51:09,024 --> 00:51:10,059
جود؟
522
00:51:13,904 --> 00:51:15,895
جود؟ هل هذا أنت؟
523
00:51:16,740 --> 00:51:18,526
جود ماذا تفعل؟
524
00:51:24,415 --> 00:51:27,202
جود أين أنت؟
525
00:51:38,554 --> 00:51:40,090
بهذه الطريقة يا أمي.
526
00:51:41,765 --> 00:51:42,925
هنا.
527
00:51:45,311 --> 00:51:47,267
تعالي العبي معنا يا أمي
528
00:52:47,456 --> 00:52:48,662
جود؟
529
00:53:46,890 --> 00:53:47,925
جود.
530
00:53:56,525 --> 00:53:57,981
أنا آسف لأنني أخافتك.
531
00:53:58,068 --> 00:53:59,933
لقد كنا نلعب فقط يا أمي.
532
00:54:00,028 --> 00:54:01,313
من الجيد جدًا سماع صوتك.
533
00:54:12,666 --> 00:54:14,748
ها أنت ذا.
534
00:54:14,835 --> 00:54:16,896
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
ألم تسمع نداءنا؟
535
00:54:16,920 --> 00:54:17,920
لا.
536
00:54:18,756 --> 00:54:21,372
<ط> جود. ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟ إنها ليست آمنة.
537
00:54:21,467 --> 00:54:22,467
أنا آسف يا أبي.
538
00:54:23,635 --> 00:54:24,795
جود إنه...
539
00:54:26,096 --> 00:54:27,131
أنت تتحدث.
540
00:54:27,222 --> 00:54:28,086
الحق، دعونا نذهب.
541
00:54:28,182 --> 00:54:30,548
ليس من المفترض أن نكون كذلك حقًا
في هذا الجزء من المنزل.
542
00:54:30,642 --> 00:54:31,722
تعال.
543
00:54:35,814 --> 00:54:37,896
من الجميل أن أسمعك تتحدث.
544
00:54:48,368 --> 00:54:50,575
يوسف ماذا حدث في هذا المنزل؟
545
00:54:51,914 --> 00:54:55,281
اه، جود، لماذا لا تذهب
إظهار برامز غرفة الموسيقى؟
546
00:54:56,168 --> 00:54:57,168
خليك قريب ياصاحبي
547
00:55:01,256 --> 00:55:04,544
كانت هناك عائلة
التي عاشت هنا منذ زمن طويل.
548
00:55:05,302 --> 00:55:07,384
كان لديه ابن،
لقد جن جنونه بعض الشيء.
549
00:55:07,471 --> 00:55:08,711
قتلت فتاة صغيرة.
550
00:55:08,806 --> 00:55:12,219
احترقت في النار.
ارتدى قناعًا لإخفائه.
551
00:55:12,309 --> 00:55:14,675
عاش داخل الجدران
من المنزل لمدة 30 عاما.
552
00:55:14,770 --> 00:55:16,180
لم يخرج قط.
553
00:55:16,271 --> 00:55:17,386
الكعب؟
554
00:55:18,023 --> 00:55:19,604
نعم، الكعب.
555
00:55:21,193 --> 00:55:22,193
و؟
556
00:55:23,445 --> 00:55:25,606
وانتحر الوالدان.
557
00:55:26,031 --> 00:55:27,031
غرقوا أنفسهم.
558
00:55:27,115 --> 00:55:28,901
إنها قصة حزينة جدا.
559
00:55:29,660 --> 00:55:31,150
والابن؟
560
00:55:31,245 --> 00:55:34,908
حسنًا، أصبح الأمر فوضويًا بعض الشيء
بعد أن ذهب الوالدان.
561
00:55:34,998 --> 00:55:38,206
لقد قتل رجلاً، وما يقرب من اثنين آخرين،
562
00:55:38,710 --> 00:55:40,416
قبل أن يقتل نفسه.
563
00:55:41,797 --> 00:55:43,708
لكنهم جميعا ماتوا ودفنوا الآن.
564
00:55:46,468 --> 00:55:48,083
ما اسم الابن؟
565
00:55:49,763 --> 00:55:52,095
كان اسمه برامز.
566
00:55:53,517 --> 00:55:55,132
هل قلت برامز؟
567
00:55:55,227 --> 00:55:57,205
<ط> أنا آسف.
لم أقصد أن أحفظه عنك.
568
00:55:57,229 --> 00:55:59,936
أنا فقط لم أعتقد أنه سيأتي من أي وقت مضى.
569
00:56:00,732 --> 00:56:02,597
شكرا لإخبارنا.
570
00:56:05,571 --> 00:56:07,311
<ط> هيا، جود.
لقد حان وقت العودة إلى المنزل.
571
00:56:12,160 --> 00:56:13,400
مهلا، جوزيف؟
572
00:56:14,371 --> 00:56:15,531
هل وجدت كلبك من قبل؟
573
00:56:16,915 --> 00:56:17,950
نعم فعلت.
574
00:56:18,041 --> 00:56:20,703
أخشى أنه تم العثور على أوز
التهمت في الغابة.
575
00:56:24,965 --> 00:56:26,296
أنا آسف لسماع ذلك.
576
00:56:31,054 --> 00:56:33,841
So, your parents fell me
لقد كنت تتحدث مرة أخرى.
577
00:56:36,184 --> 00:56:38,675
هل هذا هو صديقك الجديد برامز؟
578
00:56:38,770 --> 00:56:40,852
يبدو أنه صديق لطيف جدًا.
579
00:56:42,733 --> 00:56:44,849
<ط> ما هي بعض الأشياء
تتحدث عنه؟
580
00:56:44,943 --> 00:56:47,935
يقول لي كل أنواع الأشياء.
581
00:56:48,697 --> 00:56:52,189
في بعض الأحيان يحدثني عنه
العائلات الأخرى التي عاش معها.
582
00:56:52,284 --> 00:56:55,151
أوه، هل عاش مع العديد من العائلات؟
583
00:56:56,455 --> 00:56:58,116
يريد أن يعيش معنا الآن.
584
00:56:59,124 --> 00:57:02,366
لقد كان غاضبًا جدًا من أن الأم والأب
أراد أن يأخذه بعيدا.
585
00:57:02,461 --> 00:57:04,918
أوه، وعندما يغضب برامز،
586
00:57:05,005 --> 00:57:08,918
هل يقول أنه يريد fo
تؤذي شخص ما أو شيء من هذا؟
587
00:57:12,346 --> 00:57:15,964
<ط> هل هناك شيء
يريد أن يخبر أمك وأبيك؟
588
00:57:19,937 --> 00:57:22,895
Well, if Jude had something fo do
مع موت الكلب،
589
00:57:22,981 --> 00:57:26,144
فهذا أمر أكثر خطورة
مما كنا نعتقد.
590
00:57:26,234 --> 00:57:28,850
قد تكون الدمية تمكنه
لتحويل اللوم
591
00:57:28,946 --> 00:57:30,937
عن كل الأشياء السيئة التي قد يفعلها.
592
00:57:31,031 --> 00:57:34,694
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
بالنسبة لي لأراه وجهاً لوجه.
593
00:57:35,494 --> 00:57:37,701
<ط> متى تعتقد
يمكنك إحضاره إلى لندن؟
594
00:57:37,788 --> 00:57:40,788
لدينا ضيوف قادمون اليوم،
لكننا سنحضره في أقرب وقت ممكن.
595
00:57:40,874 --> 00:57:42,034
حسنًا إذن.
596
00:57:42,125 --> 00:57:45,538
لكنني أحثك على مراقبته عن كثب
في هذه الأثناء.
597
00:58:15,242 --> 00:58:16,982
جود! الجميع هنا.
598
00:58:17,077 --> 00:58:17,987
- ادخلوا يا بنات .
- حسنًا.
599
00:58:18,078 --> 00:58:19,305
- البيت بيتك.
- شكرًا لك.
600
00:58:19,329 --> 00:58:21,320
هذا رائع فحسب!
أنا أحب ذلك.
601
00:58:22,124 --> 00:58:23,489
مرحبا.
602
00:58:27,254 --> 00:58:29,586
<ط>حسنا، انظر.
ها هو.
603
00:58:30,090 --> 00:58:32,456
هل تتذكر عمك القديم ليام،
أليس كذلك؟
604
00:58:32,551 --> 00:58:33,461
يا.
605
00:58:33,552 --> 00:58:34,952
<ط> ماذا؟
ليس خطأي أنه عقلي.
606
00:58:37,055 --> 00:58:41,298
ومن هو هذا الشاب الوسيم؟
607
00:58:41,393 --> 00:58:42,599
برامز.
608
00:58:43,270 --> 00:58:46,228
حسنًا، مرحبًا يا برامز.
سعدت بلقائك.
609
00:58:46,314 --> 00:58:48,851
أي صديق لجود
هو صديق لي.
610
00:58:50,694 --> 00:58:52,755
حسنًا يا أطفال،
لماذا لا نخرج ونلعب
611
00:58:52,779 --> 00:58:54,690
بينما لدينا جميعا اللحاق بالركب.
612
00:58:54,781 --> 00:58:55,781
نعم.
613
00:58:55,824 --> 00:58:57,485
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في الخارج.
614
00:58:57,576 --> 00:58:59,532
هناك طبيعة.
حسنًا؟
615
00:58:59,619 --> 00:59:02,156
<ط>إنها مثل لعبة فيديو، ولكنها حقيقية.
اذهب واستمتع.
616
00:59:02,247 --> 00:59:04,454
<ط> هيا، جود.
أظهرهم في الجوار.
617
00:59:06,376 --> 00:59:08,856
- ربما يجب أن أذهب معهم.
- أوه، هراء. سيكونون بخير.
618
00:59:08,920 --> 00:59:10,911
فقط ابقوا قريبين من المنزل يا رفاق.
619
00:59:12,090 --> 00:59:13,580
هذا رائع جداً
620
00:59:13,675 --> 00:59:14,915
اسكت.
621
00:59:18,638 --> 00:59:19,753
أنا أحب دميتك.
622
00:59:19,848 --> 00:59:20,963
شكرًا.
623
00:59:23,977 --> 00:59:25,342
هذا المكان مقرف.
624
00:59:25,937 --> 00:59:27,347
لا يوجد شيء للقيام به هنا.
625
00:59:27,898 --> 00:59:29,263
يمكننا أن نلعب الكروكيه.
626
00:59:29,357 --> 00:59:30,722
<ط> أريد أن ألعب.
هيا.
627
00:59:30,817 --> 00:59:33,024
لا تلمسيه، صوفي.
إنه عقلي.
628
00:59:34,321 --> 00:59:35,561
لا، أنا لست كذلك.
629
00:59:35,655 --> 00:59:37,191
والداي يقولان أنك تتحدث إلى تلك الدمية،
630
00:59:37,282 --> 00:59:39,113
وكأنه شخص حقيقي.
631
00:59:39,659 --> 00:59:41,900
لأنك ذهبت مجنون
عندما تعرضت والدتك للهجوم.
632
00:59:41,995 --> 00:59:44,657
وليس من المفترض أن نلاحظ.
633
00:59:44,748 --> 00:59:45,658
سوف!
634
00:59:45,749 --> 00:59:49,162
لكنهم يعرفون أنك عقلي.
635
00:59:49,252 --> 00:59:51,618
وأنا أعلم أنك العقلية.
636
00:59:52,130 --> 00:59:53,961
ودميتك الغبية
637
00:59:54,049 --> 00:59:55,505
إنه الأكثر عقلية على الإطلاق.
638
01:00:04,434 --> 01:00:06,015
إنه بخير يا ليزا.
639
01:00:07,729 --> 01:00:08,935
تناول بعض النبيذ.
640
01:00:11,316 --> 01:00:14,149
سيكون من الجيد له أن يتسكع
مع بعض الأطفال الآخرين.
641
01:00:14,236 --> 01:00:15,316
نعم.
642
01:00:18,115 --> 01:00:19,275
أنا آسف.
643
01:00:22,577 --> 01:00:24,488
منذ أن حدث ذلك،
أنا فقط...
644
01:00:26,456 --> 01:00:29,198
لا يبدو لي أن الاسترخاء.
645
01:00:29,292 --> 01:00:30,953
مهلا، أنت مع العائلة الآن.
646
01:00:31,044 --> 01:00:33,035
ليس لديك ما يدعو للقلق.
647
01:00:34,840 --> 01:00:36,546
ولن ندع أي شيء يحدث.
648
01:00:39,386 --> 01:00:40,546
مهلا، أنت كسر ذلك!
649
01:00:40,637 --> 01:00:41,922
اصمت يا نوتر
650
01:00:42,013 --> 01:00:43,503
توقف عن ذلك، سوف!
651
01:00:44,015 --> 01:00:46,722
<ط> أوه! أنت تتمسك
لصديقك نوتر الآن.
652
01:00:50,981 --> 01:00:52,972
ربما ينبغي لي فقط أن أحطم دميتك.
653
01:00:53,066 --> 01:00:54,681
ربما هذا سوف يجعلك طبيعيا مرة أخرى.
654
01:00:54,776 --> 01:00:55,776
لا.
655
01:00:56,570 --> 01:00:57,690
وصلنا إلى هذه الحفلة
656
01:00:57,737 --> 01:00:59,602
ولدينا حرفيا
دخلت للتو من الباب
657
01:00:59,698 --> 01:01:02,440
وسرواله انقسم في المؤخرة.
658
01:01:02,909 --> 01:01:05,992
وليس مجرد دمعة صغيرة،
بوم كله!
659
01:01:06,079 --> 01:01:07,535
سأخبر أمي!
660
01:01:07,622 --> 01:01:09,112
ربما ستكون سعيدة.
661
01:01:10,041 --> 01:01:11,531
لا تلمسه.
662
01:01:11,626 --> 01:01:13,082
أم ماذا؟
663
01:01:13,628 --> 01:01:16,119
أو سوف يجعلك ترغب
أنت لم تأت إلى هنا أبدا.
664
01:01:17,007 --> 01:01:18,213
هل اشتريت له ملاكمين أرجوانيين؟
665
01:01:18,300 --> 01:01:19,585
فعلتُ.
666
01:01:19,676 --> 01:01:21,541
غريب.
667
01:01:21,636 --> 01:01:24,127
أوه، من الجيد أن نرى
تلك الابتسامة مرة أخرى، ليزا.
668
01:01:24,222 --> 01:01:25,632
تلك الابتسامة القديمة لك.
669
01:01:27,976 --> 01:01:29,091
إعادته!
670
01:01:29,186 --> 01:01:30,471
ناه، لا أعتقد أنني سأفعل.
671
01:01:30,562 --> 01:01:32,018
ارجعها لها.
672
01:01:32,105 --> 01:01:34,096
أوه! الآن صديقك مجنون.
673
01:01:34,858 --> 01:01:36,723
لماذا لا تأتي للحصول عليه
مني عقلي ؟
674
01:01:36,818 --> 01:01:39,355
لن أقلق
حول هذا الشيء دمية.
675
01:01:39,446 --> 01:01:41,607
سوف تستخدم لتكون مهووسة
مع هذه البطانية.
676
01:01:41,698 --> 01:01:42,983
اركض، عقلي، اركض.
677
01:01:43,074 --> 01:01:44,405
توقف عن ذلك، سوف!
678
01:01:45,118 --> 01:01:46,858
مهووس.
679
01:01:46,953 --> 01:01:50,741
ثم ذات يوم أدركت أنه كان كذلك
بطانية أمنية بكل معنى الكلمة.
680
01:01:50,832 --> 01:01:53,619
وأعتقد أن هذه الدمية يمكن أن تكون كذلك
نفس الشيء.
681
01:01:54,085 --> 01:01:55,085
هيا عقلي
682
01:01:55,170 --> 01:01:57,582
لا ينبغي أن تقلق بشأن ذلك،
هذا ما أقوله.
683
01:01:57,672 --> 01:02:00,038
الأطفال يفعلون كل أنواع الأشياء الغريبة.
684
01:02:00,133 --> 01:02:01,964
يمرون بمراحل.
685
01:02:02,052 --> 01:02:03,417
وبعد ذلك، لقد ذهب.
686
01:02:34,417 --> 01:02:36,658
- يا إلهي.
- ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
687
01:02:36,753 --> 01:02:39,290
سوف!
688
01:02:42,050 --> 01:02:44,278
- سهل، على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
- مانع رأسه!
689
01:02:44,302 --> 01:02:46,213
ببطء. ببطء.
690
01:02:46,304 --> 01:02:47,840
ماري، ساعديني في رأسه، حسنًا؟
691
01:02:49,599 --> 01:02:50,839
ويل، أنا قادم.
692
01:02:51,685 --> 01:02:53,425
صوفي، إدخلي إلى الأمام.
693
01:03:21,464 --> 01:03:24,956
حبيبتي لماذا لا تشربين
بعض من هذا؟ سوف تساعدك على النوم.
694
01:03:25,051 --> 01:03:26,882
القيلولة سوف تفيدك.
695
01:03:32,350 --> 01:03:33,385
تمام؟
696
01:03:39,232 --> 01:03:40,438
ها أنت ذا.
697
01:03:44,696 --> 01:03:45,776
الأم.
698
01:03:53,121 --> 01:03:54,907
كل شيء على ما يرام.
699
01:03:59,419 --> 01:04:01,080
لن يسمح لي بالرحيل.
700
01:04:02,047 --> 01:04:04,789
يريد مني أن أعيش في المنزل الكبير
معه إلى الأبد.
701
01:04:05,342 --> 01:04:09,210
لقد قال أنه سيقتلك أنت وأبي
إذا لم أفعل ذلك.
702
01:04:10,930 --> 01:04:12,045
قال ذلك؟
703
01:04:16,686 --> 01:04:18,176
متى قال ذلك؟
704
01:04:20,106 --> 01:04:21,937
يقول ذلك في كل وقت.
705
01:04:23,151 --> 01:04:25,392
لا أستطيع السيطرة عليه بعد الآن.
706
01:04:25,487 --> 01:04:27,648
ويستمر في الحصول على أقوى.
707
01:04:29,240 --> 01:04:30,605
حسنا...
708
01:04:30,700 --> 01:04:32,611
لن يؤذي أحد أمي وأبي.
709
01:04:34,120 --> 01:04:35,485
ولن يؤذيك أحد.
710
01:04:36,456 --> 01:04:37,536
تمام؟
711
01:05:33,721 --> 01:05:34,836
مهلا، ليزا، هذه أنا.
712
01:05:34,931 --> 01:05:37,673
<ط> أم، لقد رأينا الطبيب للتو.
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.
713
01:05:37,767 --> 01:05:39,928
لذا، سأتصل بك من السيارة.
714
01:05:40,019 --> 01:05:41,384
<ط> حسنًا.
أحبك. وداعا.
715
01:06:13,344 --> 01:06:15,255
ليس من هنا،
هل انت؟
716
01:06:15,346 --> 01:06:16,826
أنا أقيم في عقارات جلينفيو.
717
01:06:16,890 --> 01:06:18,050
جلينفيو؟
718
01:06:19,058 --> 01:06:22,266
أوه، تقصد مكان هيلشاير.
719
01:06:22,353 --> 01:06:25,265
يا إلهي، أنت لا تستطيع أن تدفع لي المال
للتوقف عند هذا الحد.
720
01:06:26,024 --> 01:06:27,889
- أنت ماذا؟
- أنت لا تعرف؟
721
01:06:29,819 --> 01:06:32,231
أصيبت العائلة بأكملها بالجنون التام
هناك.
722
01:06:32,322 --> 01:06:36,156
شيء لتفعله مع الابن
العيش داخل الجدران لسنوات.
723
01:06:47,378 --> 01:06:50,996
كما ترون، ولكن هذا ليس الشيء الوحيد
الذي حدث هناك.
724
01:06:51,090 --> 01:06:53,331
وكانت هناك مآسي أخرى من قبل.
725
01:06:54,677 --> 01:07:00,172
في الخمسينيات، قُتل طفل
والدته وشقيقه،
726
01:07:00,266 --> 01:07:02,723
مقتنع بأن دمية كانت تتحدث إليه.
727
01:07:10,318 --> 01:07:11,979
ولا يزال الأمر مستمرًا.
728
01:07:12,654 --> 01:07:16,647
العام الماضي، رجل المدينة ذلك
التي اشترتها بعد الهيلشاير
729
01:07:16,741 --> 01:07:19,232
لقد غضب قليلاً واختفى.
730
01:07:19,327 --> 01:07:21,192
لم يسمع من مرة أخرى.
731
01:07:21,287 --> 01:07:23,653
لقد رأيته في الحانة ذات مرة.
732
01:07:23,748 --> 01:07:25,864
جو المجنون القديم.
733
01:07:25,959 --> 01:07:27,039
جو مجنون؟
734
01:07:27,126 --> 01:07:29,993
هذا ما أطلق عليه الناس اسمه.
كان اسمه يوسف...
735
01:08:07,500 --> 01:08:09,411
يا إلهي. جود!
736
01:08:09,502 --> 01:08:10,787
جود!
737
01:08:10,878 --> 01:08:11,878
جود!
738
01:08:15,425 --> 01:08:16,540
جود!
739
01:08:20,763 --> 01:08:22,344
لم يكن من الضروري أن تكون مثل هذا.
740
01:08:26,227 --> 01:08:27,342
جوزيف.
741
01:08:28,563 --> 01:08:29,894
هل جود بخير؟
742
01:08:31,441 --> 01:08:33,648
<ط> لا تقلق.
إنه آمن.
743
01:08:35,778 --> 01:08:38,565
أكثر أمانًا الآن مما هو عليه على الأرجح
من أي وقت مضى في حياته.
744
01:08:38,656 --> 01:08:40,271
لماذا أنت هنا؟
745
01:08:41,909 --> 01:08:44,321
أنا هنا لأنه يريدني أن أكون كذلك.
746
01:08:45,204 --> 01:08:46,204
من؟
747
01:08:47,290 --> 01:08:48,405
برامز.
748
01:08:51,210 --> 01:08:54,543
إنه لا يحب الأمر هكذا،
لكنك فعلت ذلك بنفسك.
749
01:08:54,631 --> 01:08:56,167
أريد فقط أن أعرف أين ابني.
750
01:08:56,257 --> 01:08:58,177
<ط> سأفعل أي شيء تريده.
فقط أعطني ابني.
751
01:08:58,217 --> 01:08:59,957
أريدك أن تستمع!
752
01:09:00,053 --> 01:09:02,635
يريد منك أن تستمع!
753
01:09:04,682 --> 01:09:06,638
لقد سألتني لماذا أنا هنا.
754
01:09:07,477 --> 01:09:09,684
إنه نفس السبب الذي أنت عليه.
755
01:09:10,563 --> 01:09:12,269
اتصل بي.
756
01:09:12,357 --> 01:09:14,598
ويدعو لمن يحتاجه.
757
01:09:15,943 --> 01:09:17,308
المتضررة.
758
01:09:17,403 --> 01:09:19,268
انه ينظر بداخلك.
759
01:09:21,115 --> 01:09:22,321
لقد كان مجرد همس...
760
01:09:23,576 --> 01:09:24,941
في البداية،
761
01:09:25,787 --> 01:09:27,652
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.
762
01:09:27,747 --> 01:09:29,487
هادئ جدا.
763
01:09:30,541 --> 01:09:32,782
وكان في قطع عندما وجدته،
764
01:09:32,877 --> 01:09:34,367
مكسورة.
765
01:09:36,381 --> 01:09:37,791
ثم قال الصوت...
766
01:09:38,424 --> 01:09:40,039
لو أعاده معًا.
767
01:09:42,595 --> 01:09:44,005
لذلك فعلت.
768
01:09:49,852 --> 01:09:52,264
ثم سمعته ينمو في الداخل.
769
01:09:52,355 --> 01:09:54,391
لا بد أنك سمعت ذلك.
770
01:09:55,525 --> 01:09:57,732
<ط> جود بالتأكيد لديه.
أوه، نعم.
771
01:09:58,486 --> 01:10:00,568
لا أعرف ما هو برامز،
772
01:10:00,655 --> 01:10:02,896
ولكن يمكنك إيقاف هذا.
773
01:10:03,616 --> 01:10:05,072
لقد فات الأوان.
774
01:10:05,159 --> 01:10:08,743
برامز وجودي سيكونان واحدًا،
وسوف تكون جميلة.
775
01:10:08,830 --> 01:10:11,537
اعتقد الجميع أنني مجنون.
776
01:10:12,542 --> 01:10:14,874
لقد ظنوا أن الكعب
كانوا مجانين، ولكن لا.
777
01:10:15,795 --> 01:10:18,161
لقد كانت الدمية دائمًا.
778
01:10:21,718 --> 01:10:24,676
حتى قبل البيت
قبل ديفيز، تلك التي قبل ذلك.
779
01:10:24,762 --> 01:10:26,002
لقد وجدت كل رسائلهم القديمة.
780
01:10:26,097 --> 01:10:29,510
كان يعلم أنك قادم.
781
01:10:30,935 --> 01:10:34,052
كان يعلم أن ابنك سيجده.
782
01:10:35,231 --> 01:10:37,472
ولهذا السبب قال لي أن أدفنه.
783
01:10:38,067 --> 01:10:40,707
إنهم دائمًا فضوليون جدًا، أليس كذلك؟
الصغار مثل...
784
01:10:41,946 --> 01:10:43,402
مثل العث للهب.
785
01:10:44,157 --> 01:10:45,943
يوسف أين ابني؟
786
01:10:46,743 --> 01:10:48,199
أريد أن أرى ابني!
787
01:10:48,286 --> 01:10:49,571
إنه في المنزل الكبير!
788
01:11:03,176 --> 01:11:04,416
جود!
789
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
جود!
790
01:11:13,603 --> 01:11:14,718
جود!
791
01:11:36,501 --> 01:11:37,501
جود.
792
01:11:39,921 --> 01:11:40,956
جود؟
793
01:11:41,714 --> 01:11:43,329
من هنا.
794
01:12:01,859 --> 01:12:03,224
بهذه الطريقة.
795
01:12:22,296 --> 01:12:23,896
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
796
01:13:00,126 --> 01:13:01,161
جود...
797
01:13:11,804 --> 01:13:13,965
أعلم أنك لا تريد أن تؤذي أحداً.
798
01:13:16,434 --> 01:13:18,049
هذا ليس أنت، جود.
799
01:13:21,647 --> 01:13:23,763
من فضلك، ضعه أرضا.
800
01:13:25,818 --> 01:13:27,524
سيكون الأمر على ما يرام.
801
01:13:30,406 --> 01:13:31,646
هل أستطيع أن أحمل برامز؟
802
01:13:48,758 --> 01:13:50,714
اعتدت أن أحملك مثل هذا.
803
01:13:56,182 --> 01:13:57,718
دعونا فقط نضعه أرضاً.
804
01:14:09,528 --> 01:14:10,768
مرحبا أمي.
805
01:14:14,742 --> 01:14:16,698
جود، ضع البندقية جانباً.
806
01:14:18,829 --> 01:14:20,444
نحن غاضبون جداً.
807
01:14:21,707 --> 01:14:23,743
أنت وأبي
لقد تم الحصول على الطريق.
808
01:14:26,253 --> 01:14:28,494
سنعيش هنا الآن..
809
01:14:30,091 --> 01:14:31,581
لأنك لا تستطيع حمايتنا.
810
01:14:33,135 --> 01:14:34,591
يحميك ممن؟
811
01:14:35,262 --> 01:14:36,502
ذلك الكلب.
812
01:14:38,140 --> 01:14:39,140
سوف.
813
01:14:40,559 --> 01:14:43,301
وأولئك الرجال من تلك الليلة.
814
01:14:45,231 --> 01:14:46,391
أنت على حق.
815
01:14:47,692 --> 01:14:49,148
نحن بحاجة إلى برامز لحمايتنا.
816
01:14:49,235 --> 01:14:50,441
لقد فات الأوان.
817
01:14:51,070 --> 01:14:53,277
لم تعطنا أي خيار.
818
01:14:54,073 --> 01:14:55,483
وداعا يا أمي.
819
01:14:55,574 --> 01:15:00,364
أنا أعرف برامز
يخبرك بما تقوله.
820
01:15:02,456 --> 01:15:05,619
ولهذا السبب نحتاج
لنأخذه معنا إلى المنزل.
821
01:15:05,710 --> 01:15:08,543
برامز يجب أن يكون كذلك
أحد أفراد عائلتنا.
822
01:15:10,297 --> 01:15:12,913
وأي نوع من الأسرة
لا يحتاج إلى أم؟
823
01:15:30,401 --> 01:15:31,481
أم؟
824
01:15:39,952 --> 01:15:41,567
جود.
825
01:15:44,081 --> 01:15:45,058
ماذا فعلت؟
826
01:15:45,082 --> 01:15:46,197
ماذا فعلت؟
827
01:15:47,168 --> 01:15:48,248
ماذا فعلت؟
828
01:15:49,336 --> 01:15:50,371
البقاء مرة أخرى.
829
01:15:52,381 --> 01:15:55,498
إنه لي أنه سوف يعاقب.
أنا الذي لم أحميه.
830
01:15:55,593 --> 01:15:59,051
<ط> لا، لا. جوزيف،
برامز لن يستطيع أن يؤذيك بعد الآن.
831
01:16:00,264 --> 01:16:01,264
أنت لا تفهم.
832
01:16:01,849 --> 01:16:03,430
لن ينتهي الأمر أبدًا.
833
01:17:28,644 --> 01:17:30,305
سيكون الأمر على ما يرام يا برامز.
834
01:18:21,864 --> 01:18:24,981
- أم! أنت في المنزل.
- نعم. أفتقدك.
835
01:18:25,075 --> 01:18:26,815
- اشتقت لك أيضا.
- حقًا؟
836
01:18:26,911 --> 01:18:28,697
- توقيت مثالي.
- يا.
837
01:18:28,787 --> 01:18:30,118
<ط> مهلا، جميلة.
كيف كان يومك؟
838
01:18:30,206 --> 01:18:31,241
لقد كانت جيدة.
839
01:18:31,332 --> 01:18:34,665
أعتقد أننا قد نوقع هذا المؤلف
كنت أخبرك عنه.
840
01:18:34,752 --> 01:18:36,162
نعم؟ لطيف - جيد!
841
01:18:36,253 --> 01:18:37,288
كل الحق.
842
01:18:39,298 --> 01:18:41,193
انتظر حتى تتذوقه،
لأنني واثق جدا
843
01:18:41,217 --> 01:18:42,252
أن هذا قد يكون
844
01:18:42,343 --> 01:18:45,551
أعظم ترس أو فين
من أي وقت مضى على الشواطئ الإنجليزية.
845
01:18:45,638 --> 01:18:47,048
أنا لا أمزح حتى.
846
01:18:47,139 --> 01:18:49,242
هناك زجاجة كاملة من النبيذ هنا،
لذلك لست متأكدا إذا...
847
01:18:49,266 --> 01:18:50,972
<ط> لا، حسنا.
سأعطيك بعضًا منها.
848
01:18:51,060 --> 01:18:52,800
- شكرا لك.
- حسنًا.
849
01:18:52,895 --> 01:18:54,101
هذا يبدو جيدا جدا
850
01:18:54,188 --> 01:18:55,188
شكرًا لك.
851
01:18:55,231 --> 01:18:56,641
ساعتين أو ثلاث ساعات فقط من يومي.
852
01:18:56,732 --> 01:18:57,732
- همم؟
- لا شيء كثيرًا.
853
01:18:59,276 --> 01:19:00,766
هل حان دوري غدا؟
854
01:19:00,861 --> 01:19:02,522
نعم. هتافات.
855
01:19:03,489 --> 01:19:05,354
ليلة سعيدة يا رجل.
أنت تنام جيداً.
856
01:19:06,992 --> 01:19:08,653
أحبك يا عزيزتي.
857
01:19:08,744 --> 01:19:10,075
أحبك جدا.
858
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
طاب مساؤك.
859
01:20:12,808 --> 01:20:14,264
ليلة سعيدة يا برامز.
860
01:20:15,686 --> 01:20:17,551
أعتقد أننا سنكون سعداء هنا.
861
01:20:19,106 --> 01:20:20,516
إذا تعلموا القواعد.